日本吉 - NIPPON-KICHI

花ござ　Hanagoza　

　藺草（いぐさ）を織って作った敷物は、古来よりござや畳表として利用されてきた。
　藺草はイグサ科の宿根性多年草で、内部組織が海綿状に満たされた円筒型の茎を持つ。そのためござや畳表は弾力性があり、断熱効果もあるという。また、調湿効果もあるといわれ、暑い真夏に畳やござの表面がひんやりと感じるのはそのためである。
　ござは畳が普及する前の一般的な敷物であったといわれているが、藺草を様々な色に染め、伝統的な技法で花模様や幾何模様などを丹念に織り上げて作る、花ござと呼ばれるものが古くから伝わる。
　熊本県は藺草の産地としての五〇〇年近い歴史を持ち、伝統工芸品として花ござが今も伝えられている。
　自然の色を生かした色やカラフルな色に染めた藺草をふんだんに使って、特殊な技術で織り上げると、模様が鮮明に浮き上がり、光沢のある美しい花ござが生み出される。

[+ADDRESS]

2008/3/7

2008/3/4

作並こけし　Sakunami-kokeshi　Sakunami Kokeshi

Jp En

　秋保温泉と並び、宮城県仙台の奥座敷と呼ばれる作並温泉。
　作並こけしは、この作並温泉を発祥とする伝統工芸品である。
　子供が握って遊べるように、他のこけしよりも細い胴を持つのが特徴で、肩から下部にかけて徐々に細くなる、円錐に近い形が一般的である。
　その歴史は比較的新しく、幕末から明治の初め頃と考えられており、また都市部で発達したという点も、他のこけしとは一線を画すものである。
　素材には東北地方に自生しているイタヤやミズキ、アオカが使用され、木肌が白く、きめ細かくて割れにくいという特徴を巧く利用している。
　肩と裾の部分にはロクロ線が引かれ、その間には菊を図案化した独特の模様が描かれた意匠となっており、同じく宮城県の遠刈田こけしの影響を強く受けたと考えられている。
　その表情は可憐でやさしくて派手さも無く、木の暖かいぬくもりが伝わる、最も素朴なこけしとして今も親しまれている

[+ADDRESS]

2008/2/29

楢岡焼　Naraoka-yaki　

　楢岡焼（ならおかやき）は、秋田県大仙市南外に伝わる伝統陶器である。
　文久三（１８６３）年、地元旧家の小松清治が、秋田の寺内焼の陶工を招いて窯を作らせたのが始まりとされ、以後、小松氏が５代に亘って窯を守ってきた。
　時代と共に技術改良を重ねた結果、今日に見られる美しい青味を持つ焼き物が完成した。
　楢岡焼の最大の特徴は、高温で焼成した海鼠釉（なまこゆう）を、更にもう一度、酸素を入れない還元方法で炭火焼成する「海鼠釉焼締め」にある。
　この技法が、美しい青色と、時に窯の中の炎と隆灰で起こる微妙な釉の変化の面白さを生み出しているとされる。
　楢岡焼は、土を活かし、装飾を控え、使いやすさと温もり、そして美しさを追及した、秋田県が誇る伝統工芸品である。

[+ADDRESS]

2008/2/22

堺五月鯉幟　Sakai-gogatsu-koinobori　Sakai Gogatsu Koinobori

Jp En

　堺五月鯉幟（さかいごがつこいのぼり）は、その名のとおり大阪の堺市で生まれた、錦布で製作された鯉幟である。
　明治の初期、堺で玩具、文具商を営んでいた商人が、お伊勢参りの帰りに見た名古屋の紙鯉をヒントに、和凧職人に紙鯉を作らせて販売したのがその始まりである。
　明治中期には、紙から現在の素材である錦布になり、また、それに伴う様々な技法も確立されていった。
　鯉の背に、金太郎がまたがったデザインが特徴で、素材は紙から布に変わったものの、昔と変わらぬ伝統の技法で、錦布に一筆一筆手描きされ、丹念に染め上げられている。
　そうした手作りならではのぼかしや色の濃淡、毛先の繊細さ、勢いの良さで今も高い人気を誇る逸品である。
　昭和六一（一九八六）年には大阪府により伝統工芸品に指定され、今も日本全国の空に、優雅に漂う鯉を精力的に送り出している。

[+ADDRESS]