NIPPON Kichi - 日本吉

Results 1 - 8 of 9 articles     >>     >|  


アイヌ 樹皮衣 Ainu Juhi-i Ainu Bark-Fiber Cloth

Jp En

Ainu bark-fiber is a woven cloth used for the traditional garments and costumes of the Ainu people of Hokkaido. These garments are some of the most representative and familiar forms of clothing worn by the Ainu, and are known as 'atoshi' in Ainu dialect.

Bark fiber used in this fabric is taken from the inner bark of the Manchurian elm, then woven on a loom. As cotton was more highly valued by the Ainu then, garments were considered to be more valuable when cotton was woven into cloth along with bark fiber.

Among the Ainu, the Hokkaido Ainu were the principal users of this fabric. It was worn for daily use, and was mass exported to the main island of Japan in the late 18th century due to its excellent durability and detailed weaving. Today, this fabric is still woven all over Hokkaido as a traditional handicraft.
[+ADDRESS] Add this to Favorites


甲田綏郎(人間国宝) Kouda Yoshio Yoshio Koda (Living National Treasure)

Jp En

Yoshio Koda was born in 1929. He has been designated as a Living National Treasure for his work in Seigo Sendaihira handwoven silk.

Seigo Sendaihira is a costly thick silk cloth from Sendai. It is made from high-quality raw silk threads that have been kneaded with straw ash, dyed with natural dyes, and which are then woven by hand.

As a boy, Yoshio Koda was apprenticed to his father, Eisuke, (who was designated as a Human National Treasure in 1956), and learned the traditional skill of Seigo Sendaihira.

After his father died in 1965, Yoshio succeeded to the craft. He has been engaged not only in preserving the tradition but in making his original style. Now, he is one of the best weavers in Japan.
[+ADDRESS] Add this to Favorites


小川規三郎(人間国宝) Ogawa kisaburou Kisaburo Ogawa (Living National Treasure)

Jp En

Kisaburo Ogawa was born in November 30, 1936. He is recognized as the holder of the important intangible cultural heritage of kenjyo-hakata-ori and was designated a living national treasure in 2003. Kisaburo Ogawa is also a guest professor of fine art at Kyushu Sangyo University.

Kenjyo-hakata-ori or Hakata weaving dates back 700 years to the Kamakura period. It gets its name because it was a gift bestowed annually by the Kurota clan to the government in the Edo period.

The weaving's trait is the thick-layered fabric and its silky touch, and was mainly used to weave sashes. Although this traditional craft is woven on a loom, the industry faces a dilemma in that there is no successor. The Hakata Weaving Association is making products other than sashes, to keep and develop the tradition. For example, they are making bags and wallets to attract younger people. Mr Ogawa, being a member of the association, works energetically as a panel member in symposiums and gives speeches.
[+ADDRESS] Add this to Favorites


久米島紬 Kumejimatumugi Kumejima Tsumugi Cloth

Jp En

Kumejima tsumugi is a form of traditional weaving on Kumejima island, which is where it is said to have originated. Legend has it that it was introduced by the mythical figure 'Douno-Hiya', who had learned sericulture in China in the late 15th century.
   The development of this technique began on the island, and was later introduced to the main islands of Japan, where it was transmitted as Oshima tsumugi, Kurume tsumugi and Yuuki tsumugi.
   Tsumugi is a strong silk fabric, woven from silk. Kumejima tsumugi is made using silk floss from the cocoon of a silkworm, which is then spun into threads. The threads are dyed with natural plant and earth dyes and carefully woven by hand.
   One particular characteristic of this cloth is that the whole process is carried out by one person.
   It was designated as a traditional craft in 1975, and an intangible asset of Okinawa Prefecture in 1977.
[+ADDRESS] Add this to Favorites

宮古上布 Miyakojoufu Miyako-Jofu Fabric

Jp En

Miyako-jofu is a very elaborate, smooth and strong hemp fabric featuring a splashed design, and is one of Okinawa's traditional crafts.
400 years ago, the king of Ryukyu honored a man from the island of Miyako-jima who had averted a disaster at sea. The king rewarded him with the rank of monk at his court. The man's wife was so pleased that she wove a heartfelt cloth to present to the king as a token of her thanks.

This story is said to be the beginning of the production of Miyako-jofu fabric. Miyako-jofu is a fabric that uses a form of flax known as 'choma' in its weave. It is produced in Hirara, Shimoji-cho and elsewhere, and was designated a traditional craft by the government in 1975.
[+ADDRESS] Add this to Favorites

読谷山花織 Yomitanzanhanaori Yomitanzan Hana-Ori

Jp En

Yomitanzan Hana-Ori is a unique flower-patterned textile, woven in the village of Yomitan in Okinawa.
   Around the 14th and 15th centuries, Yomitan actively traded with China at Nagahama bay. Textiles were also introduced at this time, and later Hana-Ori began to be woven in Yomitan.
   It is said that, apart from the people of Yomitan, ordinary citizens were not allowed to wear Hana-Ori, since it was a textile reserved for royalty.
   The lovely and detailed flower patterns of Hana-Ori are accentuated by the colored thread. There are more than 30 patterns of the Kasuri type that reflect the tastes of Okinawa. Handkerchiefs woven in Tebana styles were considered special. They used to be called the handkerchiefs of prayer, or of love. These handkerchiefs were made to be presented as a gift to someone special. They were woven as a prayer for the safety of the family, or for a loved one.
   Yomitanzan Hana-Ori is a beautiful and a lovely textile that expresses the heart of the weaver.
[+ADDRESS] Add this to Favorites

琉球絣 Ryuukyuu-kasuri Ryukyu Kasuri Ikat

Jp En

Ryukyu Kasuri is an ikat cloth woven in the town of Haebaru in Okinawa. It is also the collective term for any ikat made in Okinawa.
   Ryukyu Kasuri is said to date back to the 14th and 15th centuries. It developed from South-East Asian ikat but its designs feature unique motifs based on Okinawan nature and fauna.
   Silk is the main thread used for Ryukyu Kasuri, and is dyed with both natural and chemical dyes. It is mainly produced as a roll of cloth. Hanging wall cloths for the summer season are also made.
   To make ikat, warp and weft threads are dyed and woven by hand in ordered patterns. Before weaving, the threads are mounted on a frame, tied in selected areas, then dyed. The threads are then dried and loosened, and carefully woven on a wooden loom to form the pattern.
   The simple prints and the geometrical patterns of Ryukyu Kasuri create an exotic atmosphere.
[+ADDRESS] Add this to Favorites

村山大島紬 Murayamaoosimatumugi Murayama Oshima-Tsumugi Fabric

Jp En

Murayama Oshima-Tsumugi is a tough and high-quality fabric woven in Musashi-Murayama City, Tokyo, and has been designated as an Intangible Cultural Asset of Tokyo.

It is said that this fabric was first woven in the mid-Edo period. It is made by combining the cotton Murayama-kongasuri and the silk Sunagawa-futo-ori techniques. In the 1920s, this was further adapted with the addition of crisscross splashed cotton threads and became one of the main products of Oshima-tsumugi.

Murayama Oshima-tsumugi has been woven using the original Murayama and Sunagawa village looms since the mid-Taisho period. The warp and weft threads are dyed separately, and there is no difference between the front and back sides of the cloth.

Over the years, the relentless efforts of the pioneering craftspeople eventually paid off, as testified in the high quality and toughness of this fabric.

In 1975, this fabric was designated by the Minister of International Trade and Industry as a Traditional Handicraft.
[+ADDRESS] Add this to Favorites

Results 1 - 8 of 9 articles     >>     >|  
NIPPON Kichi - 日本吉 - 日本語に切り替える NIPPON Kichi - 日本吉 - to english

"Nippon-kichi" leads you to places, people and things that reveal a certain Japanese aesthetic.

Articles: 5444
Keywords shuffle
Keywords Search
View history

Linkclub NewsLetter