NIPPON Kichi - 日本吉

Results 1 - 4 of 4 articles          

2007/1/12


八重山ミンサー Yaeyamaminsaa Yaeyama Minsa Fabric

Jp En

Yaeyama minsa is a fabric made on the Yaeyama Islands in Okinawa Prefecture. This fabric often features a design of alternating five-and-four square 'kasuri' (scratched) patterns on indigo-dyed material. The centipede-like lines are highly individual.

The origin of this fabric dates back to before the 17th century, and the Okinawan word 'minsa' derives from the words 'sar' ('sash') and 'min' ('cotton').  The alternating five-and-four kasuri design is said to mean 'wish you will be with me for eternity'. ('Eternity' in Japanese is 'itsu-no-yo': 'itsu' sounds like the word for 'five' and 'yo' sounds like the word for 'four'.) This symbolised the weaving woman's feelings for her lover.

Yaeyama minsa is woven from cotton thread dyed with natural plant dyes in a southern manner. Sashes, neckties and bags are woven.

The dyed color is usually indigo and the contrast between white and dark blue is vivid and beautiful.
[+ADDRESS] Add this to Favorites




八重山上布 Yeyama-joufu Yaeyama Joufu Fabric

Jp En

Yaeyama joufu (high-quality ramie) fabric is woven on Ishigaki Island, Okinawa. The small dark-brown 'kasuri' (scratched) patterns against the white background on this material give a very refreshing look.

In the early 17th century, the Satsuma clan invaded Ryukyu (Okinawa) and imposed taxes on the Okinawans. Many people were made to weave fabric to be sent as tribute to their rulers, hence the development of the Yaeyama joufu technique.

After regulations were abolished at the end of the Meiji period, the craftworkers organized guilds and Yaeyama joufu became a popular cottage industry.

The materials for the ramie and the many kinds of dye are all natural, and are turned into beautiful fabric by the hands and wisdom of the people. The cloth is dried in the May sun and the dyes are fixed by seawater.

Many people love this high-quality ramie because it suits the subtropical climate: it is refreshing and light enough to to let air pass through.
[+ADDRESS] Add this to Favorites




与那国島 Yonagunijima Yonaguni Island

Jp En

Yonaguni Island is the westernmost island of the Yaeyama Islands in Okinawa. It is located to the northeast of Taiwan and at the western edge of Japan.

The island was generated following a volcanic eruption. Even though it is a small island, it undulates. The south coast has been eroded into cliffs by waves.

The main island industries are fishing, sugar-cane production, dairy farming and tourism. The 'Dr. Koto Clinic' used for filming a popular TV program still remains. Moverover, the island is famous for diving.

It is thought that when Okinawa developed as a sea-trading kingdom in the 14th century, the island developed as an important center for trade. It had been an independent country until the Ryukyu Kingdom gained suzerainty over it.

In 1986, underwater remains were found which attracted tremendous interest. There are many theories as to where the remains came from, but it is likely that they sank into the sea following erosion.

Yonaguni has a different culture from Japan or Okinawa; you could say Yonaguni is 'one country'.
[+ADDRESS] Add this to Favorites



2007/1/11


黒島口説 Kurusimakuduti Kurushimakudouchi

Jp En

Kurushimakudouchi is a song that accompanies the dancing typical to the small island of Kurushima, one of the Yaeyama Islands in Okinawa Prefecture.
   According to the 'Shimauta-kikou' ('Notes about Island Songs'), the song and dance forms, now known as the Kurushimakudouchi, were developed during the 19th and 20th centuries.
   The Kurushimakudouchi uniquely differs from other forms of Yaeyama entertainment in that the song follows a mainland-influenced concept called Shichigo-cho (a song composed of 7 sounds, followed by 5 sounds then repeating that pattern) that depicts folk traditions in a humorous, yet very lively, dance song. To this song, the dancers dance in an outfit that is supposed to represent the women of Kurushima: Basho clothes fastened by a Minsa sash, with a white towel wrapped around their heads, and bare feet. The outfit is definitely one of the main features of the Kurushimakudouchi, but the emotion and passion of the dancers is the most alluring point of the dance.
   The Kurushimakudouchi is unique even in Japan, with its humorous and lively songs, and its passionate and expressive dancing.
[+ADDRESS] Add this to Favorites



Results 1 - 4 of 4 articles          
NIPPON Kichi - 日本吉 - 日本語に切り替える NIPPON Kichi - 日本吉 - to english

"Nippon-kichi" leads you to places, people and things that reveal a certain Japanese aesthetic.

Articles: 5444
Categories
Prefectures
Keywords shuffle
Favorites
Keywords Search
View history



Linkclub NewsLetter