紅型 Bin-gata Bingata
|
Bingata is an Okinawan traditional paste resist dyeing technique. It was created in the 16th century as a dying process for the clothing of the royalty and the nobles of the Ryukyu Kingdom. Because of this, most of the dye-shops at the time were located around Shuri Castle and protected by the government. Although the word “bin-gata” literally means “red patterns” in Japanese, Bingata is generally multi-colored cloth dyed with various patterned stencil papers.
There are actually two methods of doing Bingata dyeing; “stencil dying” and “cylinder drawing.” In stencil dyeing, the boundaries of the patterns are set with the application of rice-paste resist through a stencil. In cylinder drawing, patterns are hand-drawn through what looks to be a pastry tube.
The bright colors produced by these careful hand processes fascinated the royalty and the nobility of the time. Especially the yellow color created by fukugi (Garcinia subelliptica) was allowed to be used only for the loyal family.
Today, Bingata resist dyed cloth is used not only for clothing but also for many other items such as bags and tapestries, all of which feature an exotic atmosphere of a southern land. Together with Yuzen dyeing, it is one of Japan’s representing dyeing techniques now.
There are actually two methods of doing Bingata dyeing; “stencil dying” and “cylinder drawing.” In stencil dyeing, the boundaries of the patterns are set with the application of rice-paste resist through a stencil. In cylinder drawing, patterns are hand-drawn through what looks to be a pastry tube.
The bright colors produced by these careful hand processes fascinated the royalty and the nobility of the time. Especially the yellow color created by fukugi (Garcinia subelliptica) was allowed to be used only for the loyal family.
Today, Bingata resist dyed cloth is used not only for clothing but also for many other items such as bags and tapestries, all of which feature an exotic atmosphere of a southern land. Together with Yuzen dyeing, it is one of Japan’s representing dyeing techniques now.
- address
- 2F Tenbusu Naha, 3-2-10 Makishi, Naha, Okinawa Prefecture 900-0013
- name
- Naha Dentou Kougeikan
- phone
- 098-868-7866