NIPPON Kichi - 日本吉

Results 1 - 1 of 1 articles          


えんずのわり Enzu-no-wari Enzu-no-Wari

Jp En

Enzu-no-wari is a traditional lunar new year festival held in Miyato, Matsushima of Miyagi Prefecture. The festival includes the 'tori-oi' in the Tsukishima area of Miyato. This is a festival to pray for a good harvest, good catch of fish, family safety and success in business. The Enzu-no-wari is designated as an important intangible cultural folk asset of Japan, since it is a valuable example of an historical festival held today.

Every year, for seven days from 11-16 January, boys from 2nd grade in elementary schools and 2nd grade in junior high schools of the Tsukishima area stay at a grotto under the Isuzu Shrine. The boys eat, sleep and go to school together, and live by themselves during this period.

On the night of the 14th, all the boys visit every house in the Tsukishima area. As they walk, they strike their pine staffs against the ground chanting 'enzu-no-wari, touryouba, kasurawatte, suotsukete, enzogashimasanagase' ('When you go after the vicious bird, crush its head, and send it away to the island of Ezo').

On the next day, they wake up early and make a fire from gathered wood, then chase the birds by calling 'Ho-i, Ho-i'. The boys roast their bellies with the smoke and pray for their good health that year.

By respectfully following tradition, these children will hand down a tradition to future generations.
[+ADDRESS] Add this to Favorites

Results 1 - 1 of 1 articles          
NIPPON Kichi - 日本吉 - 日本語に切り替える NIPPON Kichi - 日本吉 - to english

"Nippon-kichi" leads you to places, people and things that reveal a certain Japanese aesthetic.

Articles: 5445
Keywords shuffle
Keywords Search
View history

Linkclub NewsLetter