漁火 Isaribi Isaribi
|
“Isaribi” is a Japanese term for fishing lights, or fish attraction lights, seen from the shore. In modern Japan, it usually refers to the lights of cuttlefish fishing boats seen during the summer.
During the harvest season, the horizon is lined with brilliant fishing lights. Dozens of lights look like jewels illuminating the dark surface of the sea and create a really fantastic sight.
Many people feel the coming of summer when they see isaribi on the horizon. Isaribi look beautiful on fine evenings of course, but they create an even more mysterious, or dreamy, atmosphere on the misty evenings.
During the harvest season, the horizon is lined with brilliant fishing lights. Dozens of lights look like jewels illuminating the dark surface of the sea and create a really fantastic sight.
Many people feel the coming of summer when they see isaribi on the horizon. Isaribi look beautiful on fine evenings of course, but they create an even more mysterious, or dreamy, atmosphere on the misty evenings.
- name
- Isaribi